guix - Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: input

Context This field list dependencies of the package

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
	branch	ramo
	GNU Shepherd
	commit	commit
	kernel	kernel
	e.g.,	ex.:
	user namespace	espaço de nomes de usuários
	upstream	upstream
	Software Heritage
	run-time	tempo de execução
	graft	enxerto
	template	modelo
	updater	atualizador
	release	lançamento
	commits	commits
	endpoint	ponto de entrada
	host	máquina ou hospedeiro
	patch	patch
	container	contêiner
	desktop environment	ambiente de trabalho
	garbage collector root	raiz do coletor de lixo
	keyring	chaveiro
	system service	serviço de sistema
	checker	verificador
	system services	serviços de sistema
	backend	backend
	namespace	espaço de nomes
	fixed-output derivation	derivação com saída fixa
	home	inicial
	OpenSSH
	roll-back	retrocesso, reverter
	updaters	atualizadores
	gexp
This field list dependencies of the package	input	entrada
	bind mount	montagem de ligação
	print	exibir
	detached signature	assinatura separada
	initrd
	label	rótulo
	store	armazém
	graph	grafo
	hash	hash (masc.)
	CVE	CVE
	store item	item do armazém
	downgrades	downgrades (masc.)
	NetworkManager
	downgrade	downgrade ou desatualização
	top-level	nível superior
	given	dado
	debug info	informações de depuração
	toolchain	conjunto de ferramentas (toolchain)
	signer	signatário
	offload	descarregar
	proxy	proxy

Loading…

farribeiro

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String added

English

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

3 years ago

English	Portuguese (Brazil)
input	entrada	guix Glossary

This field list dependencies of the package

terminology

3 years ago

11 months ago

3 years ago